L'ÉMETTEUR
	Le pylône, monté en Espagne, fait près de 90 m de haut. Il ne sert pas à rayonner les émissions, mais il est juste le support d'un câble qui constitue l'antenne. Photo de droite, au pied du pylône, la sortie de l'émetteur au travers d'un isolateur.
La cale du navire abrite deux émetteurs, l'un ondes courtes dont la puissance est d'environ 10 kW, et un autre (photo ci-dessous) ondes moyennes dont la puissance maximale peut atteindre 50 kW.

Dans la pratique et par souci d'économie du fuel consommé par le générateur, celle-ci ne dépassera par les 25 kW